Réquiem por un campesino Español

" مراسم یاد بود برای یک روستایی اسپانیایی" رمانی کوتاه نوشته " رامون خ. سندر" یکی از مهمترین نویسندگان اسپانیایی، پس از جنگ است. در ابتدا، در سال 1953 تحت عنوان Mosenn Millán  درکشور مکزیک چاپ شد که در سال 1960 عنوان این اثر به " مراسم یاد بود برای یک روستایی اسپانیایی" تغییر یافت؛ به دلیل وضعیت سانسور و خفقانی که در اسپانیا در زمان دیکتاتوری فرانکو وجود داشت؛ انتشار این اثر در مکزیک انجام شد.

این رمان در فهرست 100 رمان برتر اسپانیایی قرن بیستم توسط روزنامه اسپانیایی " ال موندو" قرار گرفت.

Novela corta que recoge un dramático espisodio de la guerra civil en un pueblecito aragonés. Mosén Millán se dispone a ofrecer una misa en sufragio del alma de un joven a quien había querido como a un hijo. mientras aguarda a los asistentes, el cura reconstruye los hechos el relato es de una perfecta sobriedad y de una sencillez profunda y estremecedora. La narración sobrecoge por su ajustado realismo, por la eficacia de sus símbolos y por el profundo conocimiento de los mecanismos de la conciencia, que se nos presenta a través de la evocación del sacerdote. Sin lugar a dudas, Réquiem por un campesino español es una de las mejores obras de Ramón J. Sender y un libro definitivo sobre nuestra guerra civil, alejado de cualquier intención panfletaria.